Dansko: kasse til transportabelt forevisningsapparat Nemško: Kasten fuer tragbare Vorfuehrapparate Grško: κιβώτιο φορητής μηχανής προβολής Angleško: case for portable cinematograph projector Špansko: caja para aparato de proyección portátil Italijansko: cassetta per apparecchi di proiezione portatili Nizozemsko: kast voor handprojectietoestel Portugalsko: caixa para aparelho de projeção portátil