Dansko: kombineret maskine til rensning og behandling af film Nemško: kombinierte Maschine zum Abwischen und Mattieren von Filmen Grško: μικτή μηχανή καθαρισμού(σφουγγίσματος)και αποστίλπνωσης των ταινιών Špansko: máquina mixta para limpiar y deslustrar las películas Francosko: machine mixte à essuyer et à dépolir les films Italijansko: macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole Nizozemsko: machine voor het reiningen en ontglanzen van films Portugalsko: máquina mista de secar e despolir filmes