Nemško: Maschine zum Reinigen und Entstauben von Negativen Grško: μηχανή καθαρισμού και αφαίρεσης της σκόνης από τα αρνητικά Angleško: machine for cleaning and dusting negatives Špansko: máquina para limpiar y desempolvar los negativos Francosko: machine à nettoyer et à dépoussiérer les négatifs Italijansko: macchina per pulire e spolverare i negativi Nizozemsko: machine voor het reinigen en ontstoffen van negatieven Portugalsko: máquina de limpar e desempoeirar negativos