Dansko: afmærkningsskydelære, opmærkningslære Nemško: Streichmass-Schieblehre Grško: μετρητής με αυλακώσεις και γραμμοσύρτη Francosko: pied à coulisse-trusquin Italijansko: nonio a spirale-tracciante Nizozemsko: schuifmaat voor het afschrijven Portugalsko: compasso de corrediça-graminho