Dansko: legetøjslysbilledapparat Nemško: Spielzeugbildwerfer Grško: συσκευή προβολής-παιχνίδι Angleško: toy cinematograph Špansko: aparato de proyección de juguete Italijansko: apparecchio da proiezione avente carattere di giocattolo Nizozemsko: speelgoedprojectietoestel Portugalsko: lanterna de projeção