Dansko: afkortningsmaskine Nemško: Stammzerteilvorrichtung Grško: διάταξη τεμαχισμού κορμών Angleško: bucking device Špansko: dispositivo para seccionar los troncos Francosko: dispositif pour sectionner les grumes Nizozemsko: toestel voor het in stukken zagen van stammen Portugalsko: dispositivo para cortar as árvores em toros