Dansko: karamelmaskine Nemško: Karamellenherstellungsmaschine Grško: μηχανή κατασκευής καραμελλών Špansko: máquina para hacer caramelos Francosko: berlingotière Italijansko: macchina per far berlingozzi Nizozemsko: caramelmachine Portugalsko: máquina para cortar,moldar ou enformar caramelos