Dansko: maskine til at bælge ærter Nemško: Maschine zum Enthuelsen von Erbsen Grško: μηχανή αφαίρεσης του λοβού των μπιζελιών Špansko: máquina de desvainar guisantes Francosko: machine à écosser les pois Italijansko: macchina per sbaccellare i piselli Nizozemsko: dopmachine voor erwten, erwtendopmachine Portugalsko: máquina de descascar ervilhas