Dansko: glittemaskine til glitning af papir med hammer Nemško: Hammer-Glaettmaschine Grško: μηχανή στίλβωσης με σφυρί Angleško: hammer glazing machine Špansko: satinadora con martillo Francosko: machine à glacer au marteau Italijansko: lucidatrice al martello Nizozemsko: machine voor het glanzen van papier door hameren