Dansko: håndfarverulle Nemško: von Hand zu fuehrende Farbwalze Grško: κύλινδρος μελάνωσης με το χέρι Angleško: hand-operated inking roller Špansko: rodillo entintador manual Francosko: rouleau encreur à main Italijansko: rullo inchiostratore a mano Nizozemsko: handinktrol