Dansko: maskine til affedtning af uld, uldaffedtningsmaskine Nemško: Wollenschweissmaschine Grško: μηχανή αφαίρεσης του λίπους από το μαλλί Angleško: wool scouring machine Špansko: máquina de desuardar la lana Francosko: machine à désuinter la laine Italijansko: macchina per eliminare il sudiciume della lana Nizozemsko: machine voor het ontvetten van wol