Dansko: farveapparat til løsfarvning af uld Nemško: Maschine zum Faerben von Wolle in der Flocke Grško: μηχανή για τη βαφή του μαλλιού σε μάζες Angleško: raw stock dyeing machine Špansko: máquina para teñir la lana en rama Francosko: machine pour la teinture de la laine en masse Italijansko: macchina per la tintura della lana in grandi quantità Nizozemsko: machine voor het verven van losse wol
Dostopnost