Dansko: maskine til fremstilling af umønstret tyl Nemško: Tuellmaschine zum Herstellen von ungemusterten Tuell Grško: αργαλειός κατασκευής τουλιού ομοιόμορφης ύφανσης Špansko: telar para tul liso Francosko: métier à tulle uni Italijansko: telaio per tulli lisci Nizozemsko: machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule Portugalsko: Tear para Tule liso