Dansko: kande til fiberbånd og forgarner Nemško: Spinnkanne Grško: δοχείο νηματοποίησης Angleško: roving and sliver can Špansko: bote hilatura Francosko: pot de métier de filature Italijansko: vaso di filatura Nizozemsko: draaikan voor lonten en voorgarens Portugalsko: pote de fiação