Dansko: svidemaskine Nemško: Sengmaschine fuer Hutstumpen Grško: μηχανή για το καψάλισμα των κώνων Špansko: máquina para flamear los conos Francosko: machine à gazer les cônes Italijansko: macchina per gazare i coni Nizozemsko: zengmachine Portugalsko: máquina de chamuscar