Dansko: cylindervalkemaskine Nemško: Zylinderwalkmaschine zum Walken von Geweben Grško: μηχανή με κύλινδρους για τη συμπίεση των υφασμάτων Špansko: batán de cilindros Francosko: machine à cylindres pour le foulage des tissus Italijansko: macchina a cilindri per la follatura dei tessuti Nizozemsko: cilindervolkom, cilindervolmachine Portugalsko: máquina de cilindros para apisoamento de tecidos