Dansko: maskine til samling af plader ved falsning af kanterne Nemško: Falzmaschine und Zudrueckmaschine Grško: μηχανή συναρμολόγησης των λαμαρινών με δέσιμο και στερέωση με συνδετικά μέσα, στράντζα Francosko: machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage Italijansko: macchina per riunire le lamiere con aggraffature Nizozemsko: platenfels-en nietmachine Portugalsko: máquina de reunir chapas ou folhas