Dansko: anordning til mekanisk kopiering af varer efter mønster eller skabelon Nemško: Kopiervorrichtung, Nachformeinrichtung Grško: διάταξη αναπαραγωγής, διάταξη αντιγραφής Angleško: copying attachment, duplicating attachment, forming attachment, profiling attachment Špansko: dispositivo para copiar o reproducir Francosko: dispositif de copiage, dispositif de reproduction, dispositif reproducteur, dispositif à copier, dispositif à reproduire, reproducteur Italijansko: dispositivo per copiare o per riprodurre Nizozemsko: kopieerinrichting, reproduceerinrichting