Nemško: Signiermaschine Grško: μηχανή για την υπογραφή επιταγών Angleško: cheque-signing machine Špansko: máquina para firmar cheques Francosko: machine à signer les chèques Italijansko: macchina per firmare gli assegni bancari Nizozemsko: chequetekenmachine, machine voor het ondertekenen van cheques Portugalsko: máquina de assinar cheques