Dansko: mønttællemaskine Nemško: Geldzaehlmaschine und Geldabrechnungsmaschine, Muenzenzaehlmaschine und Muenzenabrechnungsmaschine Grško: μηχανή μέτρησης ή αφαίρεσης των κερμάτων Špansko: máquina para contar piezas de moneda Francosko: machine à compter et à décompter les pièces de monnaie Italijansko: macchina per contare e togliere le monete Nizozemsko: geldtelmachine Portugalsko: máquina de contar moedas