Dansko: mørtelblandemaskine Nemško: Moertelmischmaschine Grško: μπετονιέρα, συσκευή για την ανάμειξη του κονιάματος Špansko: aparato de amasar el mortero Francosko: appareil à gâcher le mortier Italijansko: apparecchio per preparare la calcina Nizozemsko: mortelmachine, mortelmolen Portugalsko: aparelho para amassar argamassa