Dansko: maskine til fremstilling af planglas Nemško: Maschine zum Herstellen von Flachglas Grško: μηχανή κατασκευής επίπεδων γυαλιών Špansko: máquina para fabricar vidrio plano Francosko: machine pour la fabrication des verres plats Italijansko: macchina per la fabbricazione dei vetri piatti Nizozemsko: machine voor de vervaardiging van vlakglas Portugalsko: máquina para fabrico de chapas de vidro