Dansko: mekanisk fordeler af arbejdsstykker til værksteder Nemško: mechanischer Werkstuecke-Verteiler fuer Fabriken Grško: μηχανικός διανεμητής τεμαχίων για εργαστήρια Špansko: distribuidor mecánico de piezas para talleres Francosko: distributeur mécanique de pièces pour ateliers Italijansko: distributore meccanico di pezzi per officine Nizozemsko: mechanisch distributietoestel voor werkstukken in werkplaatsen Portugalsko: distribuidor mecânico de peças para oficinas