Dansko: maskine til valsning af råtalg Nemško: Rohtalgwalzmaschine Grško: έλαστρο έλασης των στεάτων σε μορφή κλάδων Angleško: equipment for rolling raw tallow Francosko: laminoir à suifs en branches Italijansko: laminatoio per il sego in graspi Nizozemsko: kneedwals voor ongesmolten dierlijk vet Portugalsko: laminador para sebos em rama