Dansko: digelskruepresse Nemško: Schraubstockpresse mit Schmelztiegel Grško: πρεσομέγγενη με χοάνη Angleško: crucible vice-press Špansko: tornillo prensa con crisol Francosko: étau-presse à creuset Italijansko: morsapressa a crogiolo Nizozemsko: thermietlasapparaat met schroefklem en smeltkroes