Dansko: maskine til bejdsning eller affedtning af metaller Nemško: Maschine zum Abbeizen und Entfetten von Metallen Grško: μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων Špansko: máquina para decapar o desengrasar metales Francosko: machine pour le décapage et le dégraissage des métaux Italijansko: macchina per decapare e sgrassare i metalli Nizozemsko: machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen Portugalsko: máquina para decapagem e desengorduramento de metais