Dansko: apparat til opfyldning i brunkulslejer Nemško: Absetzer fuer den Braunkohlentagebau Grško: συσκευή επιχωμάτωσης για τα υπαίθρια λιγνιτορυχεία Špansko: terraplenadora para las minas de lignito a cielo abierto Francosko: appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert Italijansko: apparecchio di riempimento per miniere di lignite a cielo aperto Nizozemsko: toestel voor het aanaarden in bruinkoolgroeven Portugalsko: aparelho de aterro para as minas de lenhite a céu aberto