Dansko: vævemaskine til bouclestoffer af frottetypen Nemško: Webmaschine fuer Frottiertuch Grško: αργαλειός για ύφασμα κατσαρωτό τύπου πετσετέ Špansko: telar para tejido rizado del tipo esponja Francosko: métier à tissu bouclé du genre éponge Nizozemsko: machine voor het weven van bad en frotteerstof Portugalsko: tear para tecido aveludado do género esponja, tear para tecido turco