Dansko: automatisk broderemaskine med flere hoveder Nemško: Mehrkopf-Stickautomat Grško: ατυόματος αργαλειός κεντήματος με πολλές κεφαλές Angleško: multi-head automatic embroidery machine Francosko: métier à broder automatique multitêtes Italijansko: telaio automatico per ricamare a teste multiple Portugalsko: tear para bordados automáticos com numerosas cabeças