Dansko: skytte til vævemaskiner Nemško: Webmaschinenschussspule Grško: κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης Angleško: quill for weaving machines Špansko: canilla para telar Francosko: canette pour métier à tisser Nizozemsko: weefspoel Portugalsko: bobina de tear para tecidos