Dansko: maskine til fræsning af noter, notfræsemaskine Nemško: Nutenfraesmaschine Grško: μηχανή εκγλυφής των εντομών, φρέζα για αύλακες Špansko: fresadora de ranuras, máquina de fresar las ranuras Francosko: machine à fraiser les rainures Italijansko: fresatrice per scanalature Nizozemsko: spiebaanfreesmachine Portugalsko: fresadora de ranhuras, máquina para fresar ranhuras