Dansko: lineært instrument med direkte aflæsning Nemško: Lineares Messgeraet mit direkter Ablesung Grško: γραμμικό όργανο απευθείας ανάγνωσης Špansko: instrumento linear de lectura directa Francosko: instrument linéaire à lecture directe Italijansko: strumento lineare a lettura diretta Nizozemsko: lineair meetinstrument met directe aflezing Portugalsko: instrumento linear de leitura direta