Dansko: maskine til finslibning af gevind Nemško: Gewinde-Feinschleifmaschine Grško: μηχανή λειάνσεως(ρεκτιφιέ)των ελικώσεων Špansko: rectificadora de roscas Francosko: machine à rectifier les filetages Italijansko: rettificatrice per filetti Nizozemsko: machine voor het fijnslijpen van schroefdraad, schroefdraadslijpmachine Portugalsko: máquina de retificar filetagens