Dansko: maskine til finslibning af tandhjulsforbindelser Nemško: Zahnflanken-Schleifmaschine Grško: μηχανή λειάνσεως(ρεκτιφιέ)γραναζιών Špansko: rectificadora de engranajes Francosko: machine à rectifier les engrenages Italijansko: rettificatrice per ingranaggi Nizozemsko: slijpmachine voor het afwerken van de tanden van tandwielen Portugalsko: máquina de retificar engrenagens