Dansko: maskine til fremstilling af tandhjul ved udstansning Nemško: die Verzahnungen durch Lochstanzen herstellt Grško: μηχανή κατασκευής γραναζιών με διάτρηση Angleško: machine for making gears by punching Špansko: máquina para fabricar por punzonado Francosko: machine fabriquant les engrenages par poinçonnage Italijansko: macchina che fabbrica gli ingranaggi mediante punzonatura Nizozemsko: ponsmachine voor de vervaardiging van tandwielen Portugalsko: máquina para fabricação de engrenagens por puncionamento