Dansko: apparat til udtagelse af prøver af mellem- og færdigprodukter til genanvendelse Nemško: Apparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses Grško: συσκευή δειγματοληψίας των ενδιάμεσων ή των τελικών προϊόντων της ανακύκλωσης Angleško: appliance for sampling intermediate or finished recycling products Francosko: appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage Nizozemsko: apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan Portugalsko: aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem