Dansko: apparat til prøvning af mekanisk egnethed Nemško: Geraet zum Pruefen der Veranlagung fuer mechanische Arbeiten Grško: ταχοδόμετρο Francosko: tachodomètre Italijansko: misuratore di prontezza Nizozemsko: toestel ter bepaling van de geschiktheid voor het bedienen van machines Portugalsko: tachodómetro