Dansko: apparat til kontrollering af indholdet i pakker Nemško: Apparat zum Pruefen verpackter Waren Grško: συσκευή για τον έλεγχο προϊόντων που περιέχονται μέσα σε συσκευασίες Angleško: apparatus for monitoring the contents of packages Francosko: appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages Italijansko: apparecchio per controllare i prodotti contenuti negli imballaggi Nizozemsko: toestel voor de controle van verpakte produkten