Dansko: kugletryksprøvning Nemško: Metallpruefung durch Kugeleindruck Grško: δοκιμή των μετάλλων με αποτύπωμα σφαιριδίων Angleško: metal testing by ball-imprint Špansko: ensayo de metales por huella de bola Francosko: essai des métaux par empreinte de billes Italijansko: prova dei metalli per impronta di sfere Nizozemsko: metaalonderzoek met de kogeldrukproef