Dansko: gasanalyseringsapparat Nemško: Gasanalysegeraet, Untersuchungsgeraet fuer Gase Grško: αναλυτής αερίων Angleško: gas analysis apparatus Špansko: analizador de gases Francosko: analyseur de gaz Nizozemsko: analysetoestel voor gassen Portugalsko: analisador de gás