Nemško: Flutungsgeschwindigkeit eines trockenen Kerns Angleško: speed of flooding of an exposed core Francosko: vitesse de renoyage d'un coeur asséché Italijansko: velocità di riscostituzione di un nocciolo essiccato Nizozemsko: snelheid van onderdompeling van een drooggemaakte kern