Dansko: farvet i spindemassen, spindfarvet Nemško: düsengefärbt, in der Spinnlösung gefärbt, spinngefärbt, spinnmassengefärbt Grško: χρωματισμένο στη μάζα Špansko: teñido en la masa Finsko: kehruuvärjätty Francosko: teint dans la masse Italijansko: tinta nella massa Nizozemsko: in de massa geverfd, spinbad-geverfd Portugalsko: tinto na massa Švedsko: spinnfärgad