Dansko: hårgarns-løkkeluvstæppe Nemško: Haargarn-Schlingenflorteppich Grško: καννελέ τάπητας Angleško: haircord carpet Špansko: alfombra de pelo Finsko: karvalankasilmukkamatto, karvalankasilmukkanukkamatto Francosko: tapis en poils non coupés Italijansko: tappeto in pelo non tagliato Nizozemsko: haargarentapijt Švedsko: oskuren hårgarnsmatta