Dansko: hårfine striber Nemško: Haarstrichstreifen Grško: χιλιόριγο Angleško: hairline Špansko: raya finísima en una tela Finsko: hairline Italijansko: effetto del pelo Nizozemsko: streepjespatroon Portugalsko: efeito de risca muito fino Švedsko: hårfina ränder