Dansko: kantraschelmaskine Nemško: Bar-Warp-Spitzenmaschine Grško: δαντελομηχανή στημονιού Angleško: bar warp machine Špansko: barra de máquina de urdimbre Francosko: métier bar warp Italijansko: macchina per merletti bar-warp Nizozemsko: kantraschelmachine Portugalsko: tear de renda com barras à teia Švedsko: raschelmaskin