Dansko: kantafløb, ujævn anfarvning af kanterne Nemško: Kantenablauf, unegale Anfärbung an den Salleistne Grško: ούγια Angleško: listing Špansko: orillo de tela Finsko: leveyssuuntainen väriero Italijansko: orlo logorato Nizozemsko: breed spindelband, kant-kleurafwijking, lijst zelfkant Portugalsko: variações na cor na direção da trama Švedsko: stadkantseffekt