Dansko: kædesletning Nemško: Kettschlichten Grško: κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο Špansko: encolado de plegador a plegador Finsko: loimien liistaus Francosko: encollage de bobine à bobine Italijansko: bozzima d'ordito Nizozemsko: boom tot boom sterken Portugalsko: encolagem rolo a rolo Švedsko: maskinytlimning av varp