Dansko: transportabelt, trådløst, IR-styret simultantolkningsanlæg Nemško: nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage Angleško: transportable,infra-red,wireless simultaneous translation system Špansko: instalación de traducción simultánea transportable, por infrarrojos y sin hilos Francosko: installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil Italijansko: impianto di traduzione simultanea trasportabile all'infrarosso e senza fili Nizozemsko: installatie voor simultaanvertaling met draadloze infraroodtransmissie