Dansko: manglende gennemførelse af et direktiv Nemško: Nichtumsetzung einer Richtlinie Angleško: failure to transpose a Directive Špansko: no adaptación del Derecho nacional a una Directiva Francosko: défaut de transposition d'une directive, Italijansko: mancata trasposizione di una direttiva Nizozemsko: richtlijn niet omgezet in nationaal recht Portugalsko: não transposição de uma diretiva