Dansko: nyplantningsret Nemško: Neupflanzungsrecht Angleško: new planting right Špansko: derecho de nueva plantación Francosko: droit de plantation nouvelle Irsko: ceart um plandú as an nua Italijansko: diritto di nuovo impianto Litovsko: naujos sodinimo teisės Nizozemsko: recht op nieuwe aanplant Portugalsko: direito de nova plantação Romunsko: drept de plantare nouă